KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Therefore you are to observe
וּ / שְׁמַרְתֶּם֙
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sabbath,
הַ / שַּׁבָּ֔ת
haššabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
for
כִּ֛י
H C
holy
קֹ֥דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
it is
הִ֖וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
to you.
לָ / כֶ֑ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
Everyone who profanes it
מְחַֽלְלֶ֨י / הָ֙
mᵊḥallêhā
ḥālal
H Vprmpc / Sp3fs
surely
מ֣וֹת
môṯ
mûṯ
H Vqa
shall | be put to death;
יוּמָ֔ת
yûmāṯ
mûṯ
H VHi3ms
for
כִּ֗י
H C
whoever
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
does
הָ / עֹשֶׂ֥ה
hāʿōśê
ʿāśâ
H Td / Vqrmsa
on it,
בָ / הּ֙
ḇâ
 
H R / Sp3fs
any work
מְלָאכָ֔ה
mᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsa
shall be cut off
וְ / נִכְרְתָ֛ה
vᵊniḵrᵊṯâ
kāraṯ
H C / VNq3fs
person
הַ / נֶּ֥פֶשׁ
hannep̄eš
nep̄eš
H Td / Ncbsa
that
הַ / הִ֖וא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
from among
מִ / קֶּ֥רֶב
miqqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
his people.
עַמֶּֽי / הָ
ʿammêhā
ʿam
H Ncmpc / Sp3fs