KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | turned
וַ / יִּ֜פֶן
vayyip̄en
pānâ
H C / Vqw3ms
and went down
וַ / יֵּ֤רֶד
vayyēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
mōšê
H Np
from
מִן
min
min
H R
the mountain
הָ / הָ֔ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
with | two
וּ / שְׁנֵ֛י
ûšnê
šᵊnayim
H C / Acmdc
the | tablets
לֻחֹ֥ת
luḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpc
of the testimony
הָ / עֵדֻ֖ת
hāʿēḏuṯ
ʿēḏûṯ
H Td / Ncfsa
in his hand,
בְּ / יָד֑ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
tablets
לֻחֹ֗ת
luḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpa
which were written
כְּתֻבִים֙
kᵊṯuḇîm
kāṯaḇ
H Vqsmpa
on both
מִ / שְּׁנֵ֣י
miššᵊnê
šᵊnayim
H R / Acmdc
sides;
עֶבְרֵי / הֶ֔ם
ʿeḇrêhem
ʿēḇer
H Ncmpc / Sp3mp
on one
מִ / זֶּ֥ה
mizzê
H R / Pdxms
[side]
 
 
 
and the other.
וּ / מִ / זֶּ֖ה
ûmizzê
H C / R / Pdxms
they
הֵ֥ם
hēm
hēm
H Pp3mp
were written
כְּתֻבִֽים
kᵊṯuḇîm
kāṯaḇ
H Vqsmpa