KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
“Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֤ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
put
שִׂ֥ימוּ
śîmû
śûm
H Vqv2mp
‘Every man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
[of you]
 
 
 
his sword
חַרְבּ֖ / וֹ
ḥarbô
ḥereḇ
H Ncfsc / Sp3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his thigh,
יְרֵכ֑ / וֹ
yᵊrēḵô
yārēḵ
H Ncfsc / Sp3ms
and
 
 
 
go back and forth
עִבְר֨וּ
ʿiḇrû
ʿāḇar
H Vqv2mp
 
וָ / שׁ֜וּבוּ
vāšûḇû
šûḇ
H C / Vqv2mp
from gate
מִ / שַּׁ֤עַר
miššaʿar
šaʿar
H R / Ncmsa
to gate
לָ / שַׁ֨עַר֙
lāšaʿar
šaʿar
H Rd / Ncmsa
in the camp,
בַּֽ / מַּחֲנֶ֔ה
bammaḥănê
maḥănê
H Rd / Ncbsa
and kill
וְ / הִרְג֧וּ
vᵊhirḡû
hāraḡ
H C / Vqv2mp
every man
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his brother,
אָחִ֛י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
and every man
וְ / אִ֥ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his friend,
רֵעֵ֖ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and every man
וְ / אִ֥ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his neighbor.’”
קְרֹבֽ / וֹ
qᵊrōḇô
qārôḇ
H Aamsc / Sp3ms