KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

 
וַ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
On the next day
מִֽ / מָּחֳרָ֔ת
mimmāḥŏrāṯ
māḥŏrāṯ
H R / Ncfsa
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
mōšê
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
yourselves
אַתֶּ֥ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
“You | have committed
חֲטָאתֶ֖ם
ḥăṭā'ṯem
ḥāṭā'
H Vqp2mp
a | sin;
חֲטָאָ֣ה
ḥăṭā'â
ḥăṭā'â
H Ncfsa
great
גְדֹלָ֑ה
ḡᵊḏōlâ
gāḏôl
H Aafsa
and now
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
I am going up
אֶֽעֱלֶ֣ה
'eʿĕlê
ʿālâ
H Vqi1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
perhaps
אוּלַ֥י
'ûlay
'ûlay
H D
I can make atonement
אֲכַפְּרָ֖ה
'ăḵaprâ
kāp̄ar
H Vph1cs
for
בְּעַ֥ד
bᵊʿaḏ
bᵊʿaḏ
H R
your sin.”
חַטַּאתְ / כֶֽם
ḥaṭṭa'ṯḵem
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsc / Sp2mp