KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Be sure to observe
שְׁמָ֨ר
šᵊmār
šāmar
H Vqv2ms
 
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֵ֛ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
what
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am commanding you
מְצַוְּ / ךָ֣
mᵊṣaûᵊḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
this day:
הַ / יּ֑וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
behold, I
הִנְ / נִ֧י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am going to drive out
גֹרֵ֣שׁ
ḡōrēš
gāraš
H Vqrmsa
before | you,
מִ / פָּנֶ֗י / ךָ
mipānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Amorite
הָ / אֱמֹרִי֙
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
and the Canaanite,
וְ / הַֽ / כְּנַעֲנִ֔י
vᵊhaknaʿănî
kᵊnaʿănî
H C / Td / Ngmsa
the Hittite,
וְ / הַ / חִתִּי֙
vᵊhaḥitî
ḥitî
H C / Td / Ngmsa
the Perizzite,
וְ / הַ / פְּרִזִּ֔י
vᵊhaprizzî
pᵊrizzî
H C / Td / Ngmsa
the Hivite
וְ / הַ / חִוִּ֖י
vᵊhaḥiûî
ḥiûî
H C / Td / Ngmsa
and the Jebusite.
וְ / הַ / יְבוּסִֽי
vᵊhayḇûsî
yᵊḇûsî
H C / Td / Ngmsa