KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

the first offspring
וּ / פֶ֤טֶר
ûp̄eṭer
peṭer
H C / Ncmsc
from a donkey;
חֲמוֹר֙
ḥămôr
ḥămôr
H Ncbsa
“You shall redeem
תִּפְדֶּ֣ה
tip̄dê
pāḏâ
H Vqi2ms
with a lamb
בְ / שֶׂ֔ה
ḇᵊśê
śê
H R / Ncbsa
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
you do | redeem
תִפְדֶּ֖ה
ṯip̄dê
pāḏâ
H Vqi2ms
[it],
 
 
 
then you shall break its neck.
וַ / עֲרַפְתּ֑ / וֹ
vaʿărap̄tô
ʿārap̄
H C / Vqq2ms / Sp3ms
all
כֹּ֣ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the firstborn
בְּכ֤וֹר
bᵊḵôr
bᵊḵôr
H Ncmsc
of your sons.
בָּנֶ֨י / ךָ֙
bānêḵā
bēn
H Ncmpc / Sp2ms
You shall redeem
תִּפְדֶּ֔ה
tip̄dê
pāḏâ
H Vqi2ms
None
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall appear
יֵרָא֥וּ
yērā'û
rā'â
H VNi3mp
before Me
פָנַ֖ / י
p̄ānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
empty-handed.
רֵיקָֽם
rêqām
rêqām
H D