KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So he cut out
וַ / יִּפְסֹ֡ל
vayyip̄sōl
pāsal
H C / Vqw3ms
two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
tablets
לֻחֹ֨ת
luḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpc
stone
אֲבָנִ֜ים
'ăḇānîm
'eḇen
H Ncfpa
like the former ones,
כָּ / רִאשֹׁנִ֗ים
kāri'šōnîm
ri'šôn
H Rd / Aampa
and | rose up early
וַ / יַּשְׁכֵּ֨ם
vayyaškēm
šāḵam
H C / Vhw3ms
Moses
מֹשֶׁ֤ה
mōšê
mōšê
H Np
in the morning
בַ / בֹּ֨קֶר֙
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and went up
וַ / יַּ֨עַל֙
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Mount
הַ֣ר
har
har
H Ncmsc
Sinai,
סִינַ֔י
sînay
sînay
H Np
as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
had commanded
צִוָּ֥ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
him,
אֹת֑ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and he took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
in his hand.
בְּ / יָד֔ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
two
שְׁנֵ֖י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
tablets
לֻחֹ֥ת
luḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpc
stone
אֲבָנִֽים
'ăḇānîm
'eḇen
H Ncfpa