KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָה֮
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“Please,
בִּ֣י
H Te
Lord,
אֲדֹנָ / י֒
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
never
לֹא֩
lō'
lō'
H Tn
 
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
eloquent,
דְּבָרִ֜ים
dᵊḇārîm
dāḇār
H Ncmpa
I
אָנֹ֗כִי
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
have | been
 
 
 
neither
גַּ֤ם
gam
gam
H Ta
recently
מִ / תְּמוֹל֙
mitmôl
tᵊmôl
H R / D
nor
גַּ֣ם
gam
gam
H Ta
in time past,
מִ / שִּׁלְשֹׁ֔ם
miššilšōm
šilšôm
H R / D
nor
גַּ֛ם
gam
gam
H Ta
since
מֵ / אָ֥ז
mē'āz
'āz
H R / D
You have spoken
דַּבֶּרְ / ךָ
daberḵā
dāḇar
H Vpc / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Your servant;
עַבְדֶּ֑ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
for
כִּ֧י
H C
slow
כְבַד
ḵᵊḇaḏ
kāḇēḏ
H Aamsc
of speech
פֶּ֛ה
H Ncmsa
and slow
וּ / כְבַ֥ד
ûḵḇaḏ
kāḇēḏ
H C / Aamsc
of tongue.”
לָשׁ֖וֹן
lāšôn
lāšôn
H Ncbsa
I
אָנֹֽכִי
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am