KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“So I said
וָ / אֹמַ֣ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
to you,
אֵלֶ֗י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
‘Let | go
שַׁלַּ֤ח
šallaḥ
šālaḥ
H Vpv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My son
בְּנִ / י֙
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
that he may serve Me’;
וְ / יַֽעַבְדֵ֔ / נִי
vᵊyaʿaḇḏēnî
ʿāḇaḏ
H C / Vqj3ms / Sp1cp
but you have refused
וַ / תְּמָאֵ֖ן
vatmā'ēn
mā'ēn
H C / Vpw2ms
to let him go.
לְ / שַׁלְּח֑ / וֹ
lᵊšallᵊḥô
šālaḥ
H R / Vpc / Sp3ms
Behold,
הִנֵּה֙
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֣י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will kill
הֹרֵ֔ג
hōrēḡ
hāraḡ
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your son,
בִּנְ / ךָ֖
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
your firstborn.”’”
בְּכֹרֶֽ / ךָ
bᵊḵōreḵā
bᵊḵôr
H Ncmsc / Sp2ms