KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

straw
תֶּ֗בֶן
teḇen
teḇen
H Ncmsa
“There is no
אֵ֤ין
'ên
'în
H Tn
given
נִתָּן֙
nitān
nāṯan
H VNrmsa
to your servants,
לַ / עֲבָדֶ֔י / ךָ
laʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpc / Sp2ms
yet | bricks!’
וּ / לְבֵנִ֛ים
ûlḇēnîm
lᵊḇēnâ
H C / Ncfpa
they keep saying
אֹמְרִ֥ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
to us,
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
‘Make
עֲשׂ֑וּ
ʿăśû
ʿāśâ
H Vqv2mp
And behold,
וְ / הִנֵּ֧ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
your servants
עֲבָדֶ֛י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
are being beaten;
מֻכִּ֖ים
mukîm
nāḵâ
H VHsmpa
but it is the fault
וְ / חָטָ֥את
vᵊḥāṭā'ṯ
ḥāṭā'
H C / Vqq2ms
of your [own] people.”
עַמֶּֽ / ךָ
ʿammeḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms