KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
“Now
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
you shall see
תִרְאֶ֔ה
ṯir'ê
rā'â
H Vqi2ms
what
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I will do
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
to Pharaoh;
לְ / פַרְעֹ֑ה
lᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np
for
כִּ֣י
H C
under compulsion
בְ / יָ֤ד
ḇᵊyāḏ
yāḏ
H R / Ncbsa
 
חֲזָקָה֙
ḥăzāqâ
ḥāzāq
H Aafsa
he will let them go,
יְשַׁלְּחֵ֔ / ם
yᵊšallᵊḥēm
šālaḥ
H Vpi3ms / Sp3mp
and under compulsion
וּ / בְ / יָ֣ד
ûḇyāḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsa
 
חֲזָקָ֔ה
ḥăzāqâ
ḥāzāq
H Aafsa
he will drive them out
יְגָרְשֵׁ֖ / ם
yᵊḡāršēm
gāraš
H Vpi3ms / Sp3mp
of his land.”
מֵ / אַרְצֽ / וֹ
mē'arṣô
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp3ms
 
ס
s