KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Thus
כֹּ֚ה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“By this
בְּ / זֹ֣את
bᵊzō'ṯ
zō'ṯ
H R / Pdxfs
you shall know
תֵּדַ֔ע
tēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi2ms
that
כִּ֖י
H C
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD:
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֜י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will strike
מַכֶּ֣ה
makê
nāḵâ
H Vhrmsa
with the staff
בַּ / מַּטֶּ֣ה
bammaṭṭê
maṭṭê
H Rd / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
in my hand,
בְּ / יָדִ֗ / י
bᵊyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
the water
הַ / מַּ֛יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
in the Nile
בַּ / יְאֹ֖ר
bay'ōr
yᵊ'ōr
H Rd / Np
and it will be turned
וְ / נֶהֶפְכ֥וּ
vᵊnehep̄ḵû
hāp̄aḵ
H C / VNp3cp
to blood.
לְ / דָֽם
lᵊḏām
dām
H R / Ncmsa