KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

As the appearance
כְּ / מַרְאֵ֣ה
kᵊmar'ê
mar'ê
H R / Ncmsc
of the rainbow
הַ / קֶּ֡שֶׁת
haqqešeṯ
qešeṯ
H Td / Ncfsa
 
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
 
יִֽהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
in the clouds
בֶ / עָנָ֜ן
ḇeʿānān
ʿānān
H Rd / Ncmsa
on a | day,
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
rainy
הַ / גֶּ֗שֶׁם
hagešem
gešem
H Td / Ncmsa
so
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
[was]
 
 
 
the appearance
מַרְאֵ֤ה
mar'ê
mar'ê
H Ncmsc
of the | radiance.
הַ / נֹּ֨גַהּ֙
hannōḡah
nōḡah
H Td / Ncfsa
surrounding
סָבִ֔יב
sāḇîḇ
sāḇîḇ
H Ncbsa
Such
ה֕וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[was]
 
 
 
the appearance
מַרְאֵ֖ה
mar'ê
mar'ê
H Ncmsc
of the likeness
דְּמ֣וּת
dᵊmûṯ
dᵊmûṯ
H Ncfsc
of the glory
כְּבוֹד
kᵊḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsc
of the LORD.
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
And when I saw
וָֽ / אֶרְאֶה֙
vā'er'ê
rā'â
H C / Vqw1cs
[it],
 
 
 
I fell
וָ / אֶפֹּ֣ל
vā'epōl
nāp̄al
H C / Vqw1cs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
my face
פָּנַ֔ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
and heard
וָ / אֶשְׁמַ֖ע
vā'ešmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw1cs
a voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsa
speaking.
מְדַבֵּֽר
mᵊḏabēr
dāḇar
H Vprmsa
 
ס
s