KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as I prophesied,
כְּ / הִנָּ֣בְאִ֔ / י
kᵊhinnāḇ'î
nāḇā'
H R / VNc / Sp1cs
that Pelatiah
וּ / פְלַטְיָ֥הוּ
ûp̄laṭyâû
pᵊlaṭyâ
H C / Np
son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Benaiah
בְּנָיָ֖ה
bᵊnāyâ
bᵊnāyâ
H Np
died.
מֵ֑ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
Then I fell
וָ / אֶפֹּ֨ל
vā'epōl
nāp̄al
H C / Vqw1cs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
my face
פָּנַ֜ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
and cried out
וָ / אֶזְעַ֣ק
vā'ezʿaq
zāʿaq
H C / Vqw1cs
with a | voice
קוֹל
qôl
qôl
H Ncmsa
loud
גָּד֗וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and said,
וָ / אֹמַר֙
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
“Alas,
אֲהָהּ֙
'ăhâ
'ăhâ
H Tj
Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD!
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
to a complete end?”
כָּלָה֙
kālâ
kālâ
H Ncfsa
You
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
Will | bring
עֹשֶׂ֔ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
the remnant
שְׁאֵרִ֥ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
פ