KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֗ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
your brothers,
אַחֶ֤י / ךָ
'aḥêḵā
'āḥ
H Ncmpc / Sp2ms
your relatives,
אַחֶ֨י / ךָ֙
'aḥêḵā
'āḥ
H Ncmpc / Sp2ms
 
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
your fellow exiles
גְאֻלָּתֶ֔ / ךָ
ḡᵊ'ullāṯeḵā
gᵊ'ullâ
H Ncfsc / Sp2ms
and | whole
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the | house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
all of them,
כֻּלֹּ֑ / ה
kullô
kōl
H Ncmsc / Sp3ms
to whom
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
have said,
אָמְר֨וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
[are those]
לָ / הֶ֜ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
‘Go far
רַֽחֲקוּ֙
raḥăqû
rāḥaq
H Vqv2mp
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the LORD;
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
us
לָ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
this
הִ֛יא
hî'
hû'
H Pp3fs
has been given
נִתְּנָ֥ה
nitnâ
nāṯan
H VNp3fs
land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
as a possession.’
לְ / מוֹרָשָֽׁה
lᵊmôrāšâ
môrāšâ
H R / Ncfsa
 
ס
s