KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Therefore,
לָ / כֵ֗ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַר֮
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִה֒
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“Your slain
חַלְלֵי / כֶם֙
ḥallêḵem
ḥālāl
H Aampc / Sp2mp
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have laid
שַׂמְתֶּ֣ם
śamtem
śûm
H Vqp2mp
in the midst of the city
בְּ / תוֹכָ֔ / הּ
bᵊṯôḵâ
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3fs
are
 
 
 
 
הֵ֥מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
the flesh
הַ / בָּשָׂ֖ר
habāśār
bāśār
H Td / Ncmsa
and this
וְ / הִ֣יא
vᵊhî'
hû'
H C / Pp3fs
[city] is
 
 
 
the pot;
הַ / סִּ֑יר
hassîr
sîr
H Td / Ncbsa
but | you
וְ / אֶתְ / כֶ֖ם
vᵊ'eṯḵem
'ēṯ
H C / To / Sp2mp
I will bring
הוֹצִ֥יא
hôṣî'
yāṣā'
H Vhp3ms
out of it.
מִ / תּוֹכָֽ / הּ
mitôḵâ
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3fs