KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the people
עַ֣ם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land,
הָ / אָ֡רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
‘Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַר֩
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֨ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֜ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
concerning the inhabitants
לְ / יוֹשְׁבֵ֤י
lᵊyôšḇê
yāšaḇ
H R / Vqrmpc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
in
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אַדְמַ֣ת
'aḏmaṯ
'ăḏāmâ
H Ncfsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
their bread
לַחְמָ / ם֙
laḥmām
leḥem
H Ncbsc / Sp3mp
with anxiety
בִּ / דְאָגָ֣ה
biḏ'āḡâ
dᵊ'āḡâ
H R / Ncfsa
“They will eat
יֹאכֵ֔לוּ
yō'ḵēlû
'āḵal
H Vqi3mp
and | their water
וּ / מֵֽימֵי / הֶ֖ם
ûmêmêhem
mayim
H C / Ncmpc / Sp3mp
with horror,
בְּ / שִׁמָּמ֣וֹן
bᵊšimmāmôn
šimmāmôn
H R / Ncmsa
drink
יִשְׁתּ֑וּ
yištû
šāṯâ
H Vqi3mp
because
לְמַ֜עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
will be stripped
תֵּשַׁ֤ם
tēšam
yāšam
H Vqi3fs
their land
אַרְצָ / הּ֙
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsc / Sp3fs
of its fullness
מִ / מְּלֹאָ֔ / הּ
mimmᵊlō'â
mᵊlō'
H R / Ncmsc / Sp3fs
on account of the violence
מֵ / חֲמַ֖ס
mēḥămas
ḥāmās
H R / Ncmsc
of all
כָּֽל
kāl
kōl
H Ncmsc
who live
הַ / יֹּשְׁבִ֥ים
hayyōšḇîm
yāšaḇ
H Td / Vqrmpa
in it.
בָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs