KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore,
וְ / אַתָּ֣ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of man,
אָדָ֗ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
prepare
עֲשֵׂ֤ה
ʿăśê
ʿāśâ
H Vqv2ms
for yourself
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
baggage
כְּלֵ֣י
kᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
for exile
גוֹלָ֔ה
ḡôlâ
gôlâ
H Ncfsa
and go into exile
וּ / גְלֵ֥ה
ûḡlê
gālâ
H C / Vqv2ms
by day
יוֹמָ֖ם
yômām
yômām
H D
in their sight;
לְ / עֵֽינֵי / הֶ֑ם
lᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp
even go into exile
וְ / גָלִ֨יתָ
vᵊḡālîṯā
gālâ
H C / Vqq2ms
from your place
מִ / מְּקוֹמְ / ךָ֜
mimmᵊqômḵā
māqôm
H R / Ncmsc / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
place
מָק֤וֹם
māqôm
māqôm
H Ncmsa
another
אַחֵר֙
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa
in their sight.
לְ / עֵ֣ינֵי / הֶ֔ם
lᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp
Perhaps
אוּלַ֣י
'ûlay
'ûlay
H D
they will understand
יִרְא֔וּ
yir'û
rā'â
H Vqi3mp
though
כִּ֛י
H C
a | house.
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
rebellious
מְרִ֖י
mᵊrî
mᵊrî
H Ncmsa
are
 
 
 
they
הֵֽמָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp