KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

in their sight
לְ / עֵ֨ינֵי / הֶ֜ם
lᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
shoulder
כָּתֵ֤ף
kāṯēp̄
kāṯēp̄
H Ncfsa
[your]
 
 
 
“Load
תִּשָּׂא֙
tiśśā'
nāśā'
H Vqi2ms
[the baggage]
 
 
 
in the dark.
בָּ / עֲלָטָ֣ה
bāʿălāṭâ
ʿălāṭâ
H Rd / Ncfsa
[and]
 
 
 
carry | out
תוֹצִ֔יא
ṯôṣî'
yāṣā'
H Vhi2ms
[it]
 
 
 
your face
פָּנֶ֣י / ךָ
pānêḵā
pānîm
H Ncbpc / Sp2ms
You shall cover
תְכַסֶּ֔ה
ṯᵊḵassê
kāsâ
H Vpi2ms
so that | cannot
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you | see
תִרְאֶ֖ה
ṯir'ê
rā'â
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land,
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
for
כִּֽי
H C
as a sign
מוֹפֵ֥ת
môp̄ēṯ
môp̄ēṯ
H Ncmsa
I have set you
נְתַתִּ֖י / ךָ
nᵊṯatîḵā
nāṯan
H Vqp1cs / Sp2ms
to the house
לְ / בֵ֥ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Israel.”
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np