KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“So I will tear down
וְ / הָ֨רַסְתִּ֜י
vᵊhārastî
hāras
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the wall
הַ / קִּ֨יר
haqqîr
qîr
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you plastered over
טַחְתֶּ֥ם
ṭaḥtem
ṭûaḥ
H Vqp2mp
with whitewash
תָּפֵ֛ל
tāp̄ēl
tāp̄ēl
H Ncmsa
and bring it down
וְ / הִגַּעְתִּ֥י / הוּ
vᵊhigaʿtîhû
nāḡaʿ
H C / Vhq1cs / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the ground,
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
so that | is laid bare;
וְ / נִגְלָ֣ה
vᵊniḡlâ
gālâ
H C / VNq3ms
its foundation
יְסֹד֑ / וֹ
yᵊsōḏô
yᵊsôḏ
H Ncmsc / Sp3ms
and when it falls,
וְ / נָֽפְלָה֙
vᵊnāp̄lâ
nāp̄al
H C / Vqq3fs
you will be consumed
וּ / כְלִיתֶ֣ם
ûḵlîṯem
kālâ
H C / Vqq2mp
in its midst.
בְּ / תוֹכָ֔ / הּ
bᵊṯôḵâ
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3fs
And you will know
וִֽ / ידַעְתֶּ֖ם
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqq2mp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np