KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will also tear off
וְ / קָרַעְתִּ֞י
vᵊqāraʿtî
qāraʿ
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your veils
מִסְפְּחֹֽתֵי / כֶ֗ם
mispᵊḥōṯêḵem
mispāḥâ
H Ncfpc / Sp2mp
and deliver
וְ / הִצַּלְתִּ֤י
vᵊhiṣṣaltî
nāṣal
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My people
עַמִּ / י֙
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
from your hands,
מִ / יֶּדְ / כֶ֔ן
mîyeḏḵen
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2fp
and | no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they will | be
יִהְי֥וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
longer
ע֛וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
in your hands
בְּ / יֶדְ / כֶ֖ן
bᵊyeḏḵen
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2fp
to be hunted;
לִ / מְצוּדָ֑ה
limṣûḏâ
māṣûḏ
H R / Ncfsa
and you will know
וִֽ / ידַעְתֶּ֖ן
vîḏaʿten
yāḏaʿ
H C / Vqq2fp
that
כִּֽי
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np