KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

in order that
לְ֠מַעַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
may | stray
יִתְע֨וּ
yiṯʿû
tāʿâ
H Vqi3mp
longer
ע֤וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
the house
בֵּֽית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
from Me
מֵ / אַֽחֲרַ֔ / י
mē'aḥăray
'aḥar
H R / R / Sp1cs
and no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
defile themselves
יִטַּמְּא֥וּ
yiṭṭammᵊ'û
ṭāmē'
H Vti3mp
longer
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their transgressions.
פִּשְׁעֵי / הֶ֑ם
pišʿêhem
pešaʿ
H Ncmpc / Sp3mp
Thus they will be
וְ / הָ֥יוּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
My
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
people,
לְ / עָ֗ם
lᵊʿām
ʿam
H R / Ncmsa
and I
וַֽ / אֲנִי֙
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
shall be
אֶהְיֶ֤ה
'êyê
hāyâ
H Vqi1cs
their
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
God,”’
לֵֽ / אלֹהִ֔ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
declares
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.”
יְהוִֽה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
 
פ