KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
say
אֱמֹ֣ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“Repent
שׁ֣וּבוּ
šûḇû
šûḇ
H Vqv2mp
and turn away
וְ / הָשִׁ֔יבוּ
vᵊhāšîḇû
šûḇ
H C / Vhv2mp
from
מֵ / עַ֖ל
mēʿal
ʿal
H R / R
your idols
גִּלּֽוּלֵי / כֶ֑ם
gillûlêḵem
gillûl
H Ncmpc / Sp2mp
and | from
וּ / מֵ / עַ֥ל
ûmēʿal
ʿal
H C / R / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your abominations.
תּוֹעֲבֹתֵי / כֶ֖ם
tôʿăḇōṯêḵem
tôʿēḇâ
H Ncfpc / Sp2mp
turn | away
הָשִׁ֥יבוּ
hāšîḇû
šûḇ
H Vhv2mp
your faces
פְנֵי / כֶֽם
p̄ᵊnêḵem
pānîm
H Ncbpc / Sp2mp