KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּי֩
H C
anyone
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אִ֜ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of the house
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
or of the immigrants
וּ / מֵ / הַ / גֵּר֮
ûmēhagēr
gār
H C / R / Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
stay
יָג֣וּר
yāḡûr
gûr
H Vqi3ms
in Israel
בְּ / יִשְׂרָאֵל֒
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
who separates himself
וְ / יִנָּזֵ֣ר
vᵊyinnāzēr
nāzar
H C / VNi3ms
from Me,
מֵֽ / אַחֲרַ֗ / י
mē'aḥăray
'aḥar
H R / R / Sp1cs
sets up
וְ / יַ֤עַל
vᵊyaʿal
ʿālâ
H C / Vhj3ms
his idols
גִּלּוּלָי / ו֙
gillûlāyv
gillûl
H Ncmpc / Sp3ms
in
אֶל
'el
'ēl
H R
his heart,
לִבּ֔ / וֹ
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
the stumbling block
וּ / מִכְשׁ֣וֹל
ûmiḵšôl
miḵšôl
H C / Ncmsc
of his iniquity,
עֲוֺנ֔ / וֹ
ʿăônô
ʿāôn
H Ncbsc / Sp3ms
puts
יָשִׂ֖ים
yāśîm
śûm
H Vqi3ms
right before
נֹ֣כַח
nōḵaḥ
nōḵaḥ
H R
his face
פָּנָ֑י / ו
pānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
and [then] comes
וּ / בָ֤א
ûḇā'
bô'
H C / Vqq3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the prophet
הַ / נָּבִיא֙
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
to inquire
לִ / דְרָשׁ
liḏrāš
dāraš
H R / Vqc
for himself,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
of Me
בִ֔ / י
ḇî
 
H R / Sp1cs
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will be brought to answer
נַֽעֲנֶה
naʿănê
ʿānâ
H VNrmsa
him
לּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
in My own person.
בִּֽ / י
 
H R / Sp1cs