KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Thus you were adorned
וַ / תַּעְדִּ֞י
vataʿdî
ʿāḏâ
H C / Vqw2fs
with gold
זָהָ֣ב
zāhāḇ
zāhāḇ
H Ncmsa
and silver,
וָ / כֶ֗סֶף
vāḵesep̄
kesep̄
H C / Ncmsa
and your dress
וּ / מַלְבּוּשֵׁ / ךְ֙
ûmalbûšēḵ
malbûš
H C / Ncmsc / Sp2fs
was
 
 
 
of fine linen,
שֵׁ֤שׁ
šēš
šēš
H Acfsa
silk
וָ / מֶ֨שִׁי֙
vāmešî
mᵊšî
H C / Ncmsa
and embroidered cloth.
וְ / רִקְמָ֔ה
vᵊriqmâ
riqmâ
H C / Ncfsa
fine flour,
סֹ֧לֶת
sōleṯ
sōleṯ
H Ncfsa
honey
וּ / דְבַ֛שׁ
ûḏḇaš
dᵊḇaš
H C / Ncmsa
and oil;
וָ / שֶׁ֖מֶן
vāšemen
šemen
H C / Ncmsa
You ate
אָכָ֑לְתְּ
'āḵāltᵊ
'āḵal
H Vqp2fs
so you were | beautiful
וַ / תִּ֨יפִי֙
vatîp̄î
yāp̄â
H C / Vqw2fs
exceedingly
בִּ / מְאֹ֣ד
bim'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H R / D
 
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
and advanced
וַֽ / תִּצְלְחִ֖י
vatiṣlᵊḥî
ṣālēaḥ
H C / Vqw2fs
to royalty.
לִ / מְלוּכָֽה
limlûḵâ
mᵊlûḵâ
H R / Ncfsa