KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then | went forth
וַ / יֵּ֨צֵא
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
your
לָ֥ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
fame
שֵׁ֛ם
šēm
šēm
H Ncmsa
among the nations
בַּ / גּוֹיִ֖ם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
on account of your beauty,
בְּ / יָפְיֵ֑ / ךְ
bᵊyāp̄yēḵ
yᵊp̄î
H R / Ncmsc / Sp2fs
for
כִּ֣י
H C
perfect
כָּלִ֣יל
kālîl
kālîl
H Aamsa
it
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
was
 
 
 
because of My splendor
בַּֽ / הֲדָרִ / י֙
bahăḏārî
hāḏār
H R / Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I bestowed
שַׂ֣מְתִּי
śamtî
śûm
H Vqp1cs
on you,”
עָלַ֔יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
declares
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.
יְהוִֽה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np