KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But you trusted
וַ / תִּבְטְחִ֣י
vatiḇṭᵊḥî
bāṭaḥ
H C / Vqw2fs
in your beauty
בְ / יָפְיֵ֔ / ךְ
ḇᵊyāp̄yēḵ
yᵊp̄î
H R / Ncmsc / Sp2fs
and played the harlot
וַ / תִּזְנִ֖י
vatiznî
zānâ
H C / Vqw2fs
because of
עַל
ʿal
ʿal
H R
your fame,
שְׁמֵ֑ / ךְ
šᵊmēḵ
šēm
H Ncmsc / Sp2fs
and you poured out
וַ / תִּשְׁפְּכִ֧י
vatišpᵊḵî
šāp̄aḵ
H C / Vqw2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your harlotries
תַּזְנוּתַ֛יִ / ךְ
taznûṯayiḵ
taznûṯ
H Ncfpc / Sp2fs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
passer-by
עוֹבֵ֖ר
ʿôḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
who
ל / וֹ
 
H R / Sp3ms
might be
יֶֽהִי
yehî
hāyâ
H Vqj3ms
[willing].