KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You also took
וַ / תִּקְחִ֞י
vatiqḥî
lāqaḥ
H C / Vqw2fs
jewels
כְּלֵ֣י
kᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
your beautiful
תִפְאַרְתֵּ֗ / ךְ
ṯip̄'artēḵ
tip̄'ārâ
H Ncfsc / Sp2fs
[made]
 
 
 
of My gold
מִ / זְּהָבִ֤ / י
mizzᵊhāḇî
zāhāḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
and of My silver,
וּ / מִ / כַּסְפִּ / י֙
ûmikaspî
kesep̄
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I had given
נָתַ֣תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and made
וַ / תַּעֲשִׂי
vataʿăśî
ʿāśâ
H C / Vqw2fs
for yourself
לָ֖ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
images
צַלְמֵ֣י
ṣalmê
ṣelem
H Ncmpc
male
זָכָ֑ר
zāḵār
zāḵār
H Aamsa
that you might play the harlot
וַ / תִּזְנִי
vatiznî
zānâ
H C / Vqw2fs
with them.
בָֽ / ם
ḇām
 
H R / Sp3mp