KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Moreover, you took
וַ / תִּקְחִ֞י
vatiqḥî
lāqaḥ
H C / Vqw2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your sons
בָּנַ֤יִ / ךְ
bānayiḵ
bēn
H Ncmpc / Sp2fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
daughters
בְּנוֹתַ֨יִ / ךְ֙
bᵊnôṯayiḵ
baṯ
H Ncfpc / Sp2fs
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you had borne
יָלַ֣דְתְּ
yālaḏtᵊ
yālaḏ
H Vqp2fs
to Me
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
and sacrificed | to idols
וַ / תִּזְבָּחִ֥י / ם
vatizbāḥîm
zāḇaḥ
H C / Vqw2fs / Sp3mp
them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
to be devoured.
לֶ / אֱכ֑וֹל
le'ĕḵôl
'āḵal
H R / Vqc
so small a matter?
הַ / מְעַ֖ט
hamʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ti / Ncmsa
Were
 
 
 
your harlotries
מִ / תַּזְנוּתָֽיִ / ךְ
mitaznûṯāyiḵ
taznûṯ
H R / Ncfpc / Sp2fs