KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and say,
וְ / אָמַרְתָּ֞
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
‘Thus
כֹּה
H D
says
אָמַ֨ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֤ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִה֙
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
to Jerusalem,
לִ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם
lîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
“Your origin
מְכֹרֹתַ֨יִ / ךְ֙
mᵊḵōrōṯayiḵ
mᵊḵôrâ
H Ncfpc / Sp2fs
and your birth
וּ / מֹ֣לְדֹתַ֔יִ / ךְ
ûmōlḏōṯayiḵ
môleḏeṯ
H C / Ncfpc / Sp2fs
are
 
 
 
from the land
מֵ / אֶ֖רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the Canaanite,
הַֽ / כְּנַעֲנִ֑י
haknaʿănî
kᵊnaʿănî
H Td / Ngmsa
your father
אָבִ֥י / ךְ
'āḇîḵ
'āḇ
H Ncmsc / Sp2fs
was
 
 
 
an Amorite
הָ / אֱמֹרִ֖י
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
and your mother
וְ / אִמֵּ֥ / ךְ
vᵊ'immēḵ
'ēm
H C / Ncfsc / Sp2fs
a Hittite.
חִתִּֽית
ḥitîṯ
ḥitî
H Ngmsa