KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
harlots,
זֹנ֖וֹת
zōnôṯ
zānâ
H Vqrfpa
“Men give
יִתְּנוּ
yitnû
nāṯan
H Vqi3mp
gifts
נֵ֑דֶה
nēḏê
nēḏê
H Ncmsa
but you
וְ / אַ֨תְּ
vᵊ'at
'atâ
H C / Pp2fs
give
נָתַ֤תְּ
nāṯat
nāṯan
H Vqp2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your gifts
נְדָנַ֨יִ / ךְ֙
nᵊḏānayiḵ
nāḏān
H Ncmpc / Sp2fs
to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
your lovers
מְאַֽהֲבַ֔יִ / ךְ
mᵊ'ahăḇayiḵ
'āhaḇ
H Vprmpc / Sp2fs
to bribe
וַ / תִּשְׁחֳדִ֣י
vatišḥŏḏî
šāḥaḏ
H C / Vqw2fs
them
אוֹתָ֗ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
to come
לָ / ב֥וֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc
to you
אֵלַ֛יִ / ךְ
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
from every direction
מִ / סָּבִ֖יב
missāḇîḇ
sāḇîḇ
H R / Ncbsa
for your harlotries.
בְּ / תַזְנוּתָֽיִ / ךְ
bᵊṯaznûṯāyiḵ
taznûṯ
H R / Ncfpc / Sp2fs