KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Thus | are
וַ / יְהִי
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
you
בָ֨ / ךְ
ḇāḵ
 
H R / Sp2fs
different
הֵ֤פֶךְ
hēp̄eḵ
hēp̄eḵ
H Ncmsa
from
מִן
min
min
H R
those women
הַ / נָּשִׁים֙
hannāšîm
'iššâ
H Td / Ncfpa
in your harlotries,
בְּ / תַזְנוּתַ֔יִ / ךְ
bᵊṯaznûṯayiḵ
taznûṯ
H R / Ncfpc / Sp2fs
in that | as you do,
וְ / אַחֲרַ֖יִ / ךְ
vᵊ'aḥărayiḵ
'aḥar
H C / R / Sp2fs
no one
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
plays the harlot
זוּנָּ֑ה
zûnnâ
zānâ
H VPp3ms
because you give
וּ / בְ / תִתֵּ֣ / ךְ
ûḇṯitēḵ
nāṯan
H C / R / Vqc / Sp2fs
money
אֶתְנָ֗ן
'eṯnān
'eṯnan
H Ncmsa
and | money
וְ / אֶתְנַ֛ן
vᵊ'eṯnan
'eṯnan
H C / Ncmsa
no
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
is given
נִתַּן
nitan
nāṯan
H VNp3ms
you;
לָ֖ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
thus you are
וַ / תְּהִ֥י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
different.”
לְ / הֶֽפֶךְ
lᵊhep̄eḵ
hēp̄eḵ
H R / Ncmsa