KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

therefore,
לָ֠ / כֵן
lāḵēn
kēn
H R / D
behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will gather
מְקַבֵּ֤ץ
mᵊqabēṣ
qāḇaṣ
H Vprmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your lovers
מְאַהֲבַ֨יִ / ךְ֙
mᵊ'ahăḇayiḵ
'āhaḇ
H Vprmpc / Sp2fs
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you took pleasure,
עָרַ֣בְתְּ
ʿāraḇtᵊ
ʿāraḇ
H Vqp2fs
with
עֲלֵי / הֶ֔ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
even
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
those whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you loved
אָהַ֔בְתְּ
'āhaḇtᵊ
'āhaḇ
H Vqp2fs
[and]
 
 
 
 
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
those whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you hated.
שָׂנֵ֑את
śānē'ṯ
śānē'
H Vqp2fs
So I will gather
וְ / קִבַּצְתִּי֩
vᵊqibaṣtî
qāḇaṣ
H C / Vpq1cs
them
אֹתָ֨ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
against you
עָלַ֜יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
from every direction
מִ / סָּבִ֗יב
missāḇîḇ
sāḇîḇ
H R / Ncbsa
and expose
וְ / גִלֵּיתִ֤י
vᵊḡillêṯî
gālâ
H C / Vpq1cs
your nakedness
עֶרְוָתֵ / ךְ֙
ʿervāṯēḵ
ʿervâ
H Ncfsc / Sp2fs
to them
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
that they may see
וְ / רָא֖וּ
vᵊrā'û
rā'â
H C / Vqq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your nakedness.
עֶרְוָתֵֽ / ךְ
ʿervāṯēḵ
ʿervâ
H Ncfsc / Sp2fs