KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will also give
וְ / נָתַתִּ֨י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
you
אוֹתָ֜ / ךְ
'ôṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
into the hands of your lovers,
בְּ / יָדָ֗ / ם
bᵊyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp
and they will tear down
וְ / הָרְס֤וּ
vᵊhārsû
hāras
H C / Vqq3cp
your shrines,
גַבֵּ / ךְ֙
ḡabēḵ
gaḇ
H Ncbsc / Sp2fs
demolish
וְ / נִתְּצ֣וּ
vᵊnitṣû
nāṯaṣ
H C / Vpq3cp
your high places,
רָמֹתַ֔יִ / ךְ
rāmōṯayiḵ
rāmâ
H Ncfpc / Sp2fs
strip
וְ / הִפְשִׁ֤יטוּ
vᵊhip̄šîṭû
pāšaṭ
H C / Vhq3cp
you
אוֹתָ / ךְ֙
'ôṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
of your clothing,
בְּגָדַ֔יִ / ךְ
bᵊḡāḏayiḵ
beḡeḏ
H Ncmpc / Sp2fs
take away
וְ / לָקְח֖וּ
vᵊlāqḥû
lāqaḥ
H C / Vqq3cp
your jewels,
כְּלֵ֣י
kᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
 
תִפְאַרְתֵּ֑ / ךְ
ṯip̄'artēḵ
tip̄'ārâ
H Ncfsc / Sp2fs
and will leave you
וְ / הִנִּיח֖וּ / ךְ
vᵊhinnîḥûḵ
yānaḥ
H C / Vhq3cp / Sp2fs
naked
עֵירֹ֥ם
ʿêrōm
ʿêrōm
H Aamsa
and bare.
וְ / עֶרְיָֽה
vᵊʿeryâ
ʿeryâ
H C / Ncfsa