KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“As for your birth,
וּ / מוֹלְדוֹתַ֗יִ / ךְ
ûmôlḏôṯayiḵ
môleḏeṯ
H C / Ncfpc / Sp2fs
on the day
בְּ / י֨וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
were born
הוּלֶּ֤דֶת
hûlleḏeṯ
yālaḏ
H VHc
you
אֹתָ / ךְ֙
'ōṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
was | cut,
כָרַּ֣ת
ḵāraṯ
kāraṯ
H VPp3ms
your navel cord
שָׁרֵּ֔ / ךְ
šārēḵ
šōr
H Ncmsc / Sp2fs
with water
וּ / בְ / מַ֥יִם
ûḇmayim
mayim
H C / R / Ncmpa
nor
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
were you washed
רֻחַ֖צְתְּ
ruḥaṣtᵊ
rāḥaṣ
H VPp2fs
for cleansing;
לְ / מִשְׁעִ֑י
lᵊmišʿî
mišʿî
H R / Ncfsa
 
וְ / הָמְלֵ֨חַ֙
vᵊhāmlēaḥ
mālaḥ
H C / VHa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
you were | rubbed with salt
הֻמְלַ֔חַתְּ
humlaḥat
mālaḥ
H VHp2fs
or even
וְ / הָחְתֵּ֖ל
vᵊhāḥtēl
ḥāṯal
H C / VHa
 
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
wrapped in cloths.
חֻתָּֽלְתְּ
ḥutāltᵊ
ḥāṯal
H VPp2fs