KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

the daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of your mother,
אִמֵּ֣ / ךְ
'immēḵ
'ēm
H Ncfsc / Sp2fs
“You are
אַ֔תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
who loathed
גֹּעֶ֥לֶת
gōʿeleṯ
gāʿal
H Vqrfsa
her husband
אִישָׁ֖ / הּ
'îšâ
'îš
H Ncmsc / Sp3fs
and children.
וּ / בָנֶ֑י / הָ
ûḇānêhā
bēn
H C / Ncmpc / Sp3fs
also the sister
וַ / אֲח֨וֹת
va'ăḥôṯ
'āḥôṯ
H C / Ncfsc
of your sisters,
אֲחוֹתֵ֜ / ךְ
'ăḥôṯēḵ
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp2fs
You are
אַ֗תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
who
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
loathed
גָּֽעֲ֨לוּ֙
gāʿălû
gāʿal
H Vqp3cp
their husbands
אַנְשֵׁי / הֶ֣ן
'anšêhen
'îš
H Ncmpc / Sp3fp
and children.
וּ / בְנֵי / הֶ֔ן
ûḇnêhen
bēn
H C / Ncmpc / Sp3fp
Your mother
אִמְּ / כֶ֣ן
'immᵊḵen
'ēm
H Ncfsc / Sp2fp
was
 
 
 
a Hittite
חִתִּ֔ית
ḥitîṯ
ḥitî
H Ngfsa
and your father
וַ / אֲבִי / כֶ֖ן
va'ăḇîḵen
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp2fp
an Amorite.
אֱמֹרִֽי
'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Ngmsa