KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“No
לֹא
lō'
lō'
H Tn
looked with pity
חָ֨סָה
ḥāsâ
ḥûs
H Vqp3fs
on you
עָלַ֜יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
eye
עַ֗יִן
ʿayin
ʿayin
H Ncbsa
to do
לַ / עֲשׂ֥וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
for you,
לָ֛ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
any
אַחַ֥ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
of these things
מֵ / אֵ֖לֶּה
mē'ēllê
'ēllê
H R / Pdxcp
to have compassion
לְ / חֻמְלָ֣ה
lᵊḥumlâ
ḥāmal
H R / Ncfsa
on you.
עָלָ֑יִ / ךְ
ʿālāyiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
Rather you were thrown out
וַֽ / תֻּשְׁלְכִ֞י
vatušlᵊḵî
šālaḵ
H C / VHw2fs
into
אֶל
'el
'ēl
H R
open
פְּנֵ֤י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the | field,
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
for | abhorred
בְּ / גֹ֣עַל
bᵊḡōʿal
gōʿal
H R / Ncmsc
you
נַפְשֵׁ֔ / ךְ
nap̄šēḵ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2fs
were
 
 
 
on the day
בְּ / י֖וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
were born.
הֻלֶּ֥דֶת
hulleḏeṯ
yālaḏ
H VHc
you
אֹתָֽ / ךְ
'ōṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs