KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Also
גַּם
gam
gam
H Ta
 
אַ֣תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
bear
שְׂאִ֣י
śᵊ'î
nāśā'
H Vqv2fs
your disgrace
כְלִמָּתֵ֗ / ךְ
ḵᵊlimmāṯēḵ
kᵊlimmâ
H Ncfsc / Sp2fs
in that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have made judgment favorable
פִּלַּלְתְּ֙
pillaltᵊ
pālal
H Vpp2fs
for your sisters.
לַֽ / אֲחוֹתֵ֔ / ךְ
la'ăḥôṯēḵ
'āḥôṯ
H R / Ncfsc / Sp2fs
Because of your sins
בְּ / חַטֹּאתַ֛יִ / ךְ
bᵊḥaṭṭō'ṯayiḵ
ḥaṭṭā'āṯ
H R / Ncfpc / Sp2fs
in which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you acted | abominably
הִתְעַ֥בְתְּ
hiṯʿaḇtᵊ
tāʿaḇ
H Vhp2fs
more | than they,
מֵ / הֵ֖ן
mēhēn
hēn
H R / Sp3fp
they are | in the right
תִּצְדַּ֣קְנָה
tiṣdaqnâ
ṣāḏaq
H Vqi3fp
more | than you.
מִמֵּ֑ / ךְ
mimmēḵ
min
H R / Sp2fs
Yes, | also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
 
אַ֥תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
be | ashamed
בּ֨וֹשִׁי֙
bôšî
bûš
H Vqv2fs
and bear
וּ / שְׂאִ֣י
ûś'î
nāśā'
H C / Vqv2fs
your disgrace,
כְלִמָּתֵ֔ / ךְ
ḵᵊlimmāṯēḵ
kᵊlimmâ
H Ncfsc / Sp2fs
in that you made | appear righteous.
בְּ / צַדֶּקְתֵּ֖ / ךְ
bᵊṣadeqtēḵ
ṣāḏaq
H R / Vpc / Sp2fs
your sisters
אַחְיוֹתֵֽ / ךְ
'aḥyôṯēḵ
'āḥôṯ
H Ncfpc / Sp2fs