KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Your sisters,
וַ / אֲחוֹתַ֗יִ / ךְ
va'ăḥôṯayiḵ
'āḥôṯ
H C / Ncfpc / Sp2fs
Sodom
סְדֹ֤ם
sᵊḏōm
sᵊḏōm
H Np
with her daughters
וּ / בְנוֹתֶ֨י / הָ֙
ûḇnôṯêhā
baṯ
H C / Ncfpc / Sp3fs
 
תָּשֹׁ֣בְןָ
tāšōḇnā
šûḇ
H Vqi3fp
 
לְ / קַדְמָתָ֔ / ן
lᵊqaḏmāṯān
qaḏmâ
H R / Ncfsc / Sp3fp
and Samaria
וְ / שֹֽׁמְרוֹן֙
vᵊšōmrôn
šōmrôn
H C / Np
with her daughters,
וּ / בְנוֹתֶ֔י / הָ
ûḇnôṯêhā
baṯ
H C / Ncfpc / Sp3fs
will return
תָּשֹׁ֖בְןָ
tāšōḇnā
šûḇ
H Vqi3fp
to their former state,
לְ / קַדְמָתָ֑ / ן
lᵊqaḏmāṯān
qaḏmâ
H R / Ncfsc / Sp3fp
and you
וְ / אַתְּ֙
vᵊ'at
'atâ
H C / Pp2fs
with your daughters
וּ / בְנוֹתַ֔יִ / ךְ
ûḇnôṯayiḵ
baṯ
H C / Ncfpc / Sp2fs
[also]
 
 
 
will | return
תְּשֻׁבֶ֖ינָה
tᵊšuḇênâ
šûḇ
H Vqi2fp
to your former state.
לְ / קַדְמַתְ / כֶֽן
lᵊqaḏmaṯḵen
qaḏmâ
H R / Ncfsc / Sp2fp