KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then you will remember
וְ / זָכַ֣רְתְּ
vᵊzāḵartᵊ
zāḵar
H C / Vqq2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your ways
דְּרָכַיִ / ךְ֮
dᵊrāḵayiḵ
dereḵ
H Ncbpc / Sp2fs
and be ashamed
וְ / נִכְלַמְתְּ֒
vᵊniḵlamtᵊ
kālam
H C / VNq2fs
when you receive
בְּ / קַחְתֵּ֗ / ךְ
bᵊqaḥtēḵ
lāqaḥ
H R / Vqc / Sp2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your sisters,
אֲחוֹתַ֨יִ / ךְ֙
'ăḥôṯayiḵ
'āḥôṯ
H Ncfpc / Sp2fs
[both]
 
 
 
older
הַ / גְּדֹל֣וֹת
hagḏōlôṯ
gāḏôl
H Td / Aafpa
your
מִמֵּ֔ / ךְ
mimmēḵ
min
H R / Sp2fs
and
אֶל
'el
'ēl
H R
younger;
הַ / קְּטַנּ֖וֹת
haqqᵊṭannôṯ
qāṭān
H Td / Aafpa
your
מִמֵּ֑ / ךְ
mimmēḵ
min
H R / Sp2fs
and I will give
וְ / נָתַתִּ֨י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
them
אֶתְ / הֶ֥ן
'eṯhen
'ēṯ
H To / Sp3fp
to you
לָ֛ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
as daughters,
לְ / בָנ֖וֹת
lᵊḇānôṯ
baṯ
H R / Ncfpa
but not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
because of your covenant.
מִ / בְּרִיתֵֽ / ךְ
mibrîṯēḵ
bᵊrîṯ
H R / Ncfsc / Sp2fs