KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

numerous
רְבָבָ֗ה
rᵊḇāḇâ
rᵊḇāḇâ
H Ncfsa
like plants
כְּ / צֶ֤מַח
kᵊṣemaḥ
ṣemaḥ
H R / Ncmsc
of the field.
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
“I made you
נְתַתִּ֔י / ךְ
nᵊṯatîḵ
nāṯan
H Vqp1cs / Sp2fs
Then you grew up,
וַ / תִּרְבִּי֙
vatirbî
rāḇâ
H C / Vqw2fs
became tall
וַֽ / תִּגְדְּלִ֔י
vatiḡdᵊlî
gāḏal
H C / Vqw2fs
and reached the age
וַ / תָּבֹ֖אִי
vatāḇō'î
bô'
H C / Vqw2fs
for fine ornaments;
בַּ / עֲדִ֣י
baʿăḏî
ʿăḏî
H R / Ncmsc
 
עֲדָיִ֑ים
ʿăḏāyîm
ʿăḏî
H Ncmpa
[your]
 
 
 
breasts
שָׁדַ֤יִם
šāḏayim
šaḏ
H Ncmda
were formed
נָכֹ֨נוּ֙
nāḵōnû
kûn
H VNp3cp
and your hair
וּ / שְׂעָרֵ֣ / ךְ
ûśʿārēḵ
śēʿār
H C / Ncmsc / Sp2fs
had grown.
צִמֵּ֔חַ
ṣimmēaḥ
ṣāmaḥ
H Vpp3ms
Yet you
וְ / אַ֖תְּ
vᵊ'at
'atâ
H C / Pp2fs
were
 
 
 
naked
עֵרֹ֥ם
ʿērōm
ʿêrōm
H Aamsa
and bare.
וְ / עֶרְיָֽה
vᵊʿeryâ
ʿeryâ
H C / Ncfsa