KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then I passed
וָ / אֶעֱבֹ֨ר
vā'eʿĕḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw1cs
by you
עָלַ֜יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
and saw you,
וָ / אֶרְאֵ֗ / ךְ
vā'er'ēḵ
rā'â
H C / Vqw1cs / Sp2fs
and behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
you
עִתֵּ / ךְ֙
ʿitēḵ
ʿēṯ
H Ncbsc / Sp2fs
were
 
 
 
at the time
עֵ֣ת
ʿēṯ
ʿēṯ
H Ncbsc
for love;
דֹּדִ֔ים
dōḏîm
dôḏ
H Ncmpa
so I spread
וָ / אֶפְרֹ֤שׂ
vā'ep̄rōś
pāraś
H C / Vqw1cs
My skirt
כְּנָפִ / י֙
kᵊnāp̄î
kānāp̄
H Ncfsc / Sp1cs
over you
עָלַ֔יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
and covered
וָ / אֲכַסֶּ֖ה
vā'ăḵassê
kāsâ
H C / Vpw1cs
your nakedness.
עֶרְוָתֵ֑ / ךְ
ʿervāṯēḵ
ʿervâ
H Ncfsc / Sp2fs
I also swore
וָ / אֶשָּׁ֣בַֽע
vā'eššāḇaʿ
šāḇaʿ
H C / VNw1cs
to you
לָ֠ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and entered
וָ / אָב֨וֹא
vā'āḇô'
bô'
H C / Vqw1cs
into a covenant
בִ / בְרִ֜ית
ḇiḇrîṯ
bᵊrîṯ
H R / Ncfsa
with you
אֹתָ֗ / ךְ
'ōṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
declares
נְאֻ֛ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.
יְהוִ֖ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
so that you became
וַ / תִּ֥הְיִי
vatihyî
hāyâ
H C / Vqw2fs
Mine,”
לִֽ / י
'ănî
H R / Sp1cs