KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Say
אֱמָר
'ĕmār
'āmar
H Vqv2ms
now
נָא֙
nā'
nā'
H Te
to | house,
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
the rebellious
הַ / מֶּ֔רִי
hammerî
mᵊrî
H Td / Ncmsa
not
הֲ / לֹ֥א
hălō'
lō'
H Ti / Tn
‘Do you | know
יְדַעְתֶּ֖ם
yᵊḏaʿtem
yāḏaʿ
H Vqp2mp
what
מָה
H Ti
these things
אֵ֑לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
[mean]?’
 
 
 
Say,
אֱמֹ֗ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
‘Behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
came
בָ֨א
ḇā'
bô'
H Vqp3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶ֤ל
bāḇel
bāḇel
H Np
to Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
its king
מַלְכָּ / הּ֙
malkâ
meleḵ
H Ncmsc / Sp3fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
princes
שָׂרֶ֔י / הָ
śārêhā
śar
H Ncmpc / Sp3fs
and brought
וַ / יָּבֵ֥א
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
them
אוֹתָ֛ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
to him
אֵלָ֖י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
in Babylon.
בָּבֶֽלָ / ה
bāḇelâ
bāḇel
H Np / Sd