KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thus
כֹּ֤ה
H D
says
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
will also take
וְ / לָקַ֣חְתִּי
vᵊlāqaḥtî
lāqaḥ
H C / Vqq1cs
“I
אָ֗נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
[a sprig]
 
 
 
from | top
מִ / צַּמֶּ֧רֶת
miṣṣammereṯ
ṣammereṯ
H R / Ncfsc
of the cedar
הָ / אֶ֛רֶז
hā'erez
'erez
H Td / Ncmsa
the lofty
הָ / רָמָ֖ה
hārāmâ
rûm
H Td / Vqrfsa
and set | out;
וְ / נָתָ֑תִּי
vᵊnāṯātî
nāṯan
H C / Vqq1cs
[it]
 
 
 
from the topmost
מֵ / רֹ֤אשׁ
mērō'š
rō'š
H R / Ncmsc
of its young twigs
יֹֽנְקוֹתָי / ו֙
yōnqôṯāyv
yôneqeṯ
H Ncfpc / Sp3ms
a tender one
רַ֣ךְ
raḵ
raḵ
H Aamsa
I will pluck
אֶקְטֹ֔ף
'eqṭōp̄
qāṭap̄
H Vqi1cs
and | will plant
וְ / שָׁתַ֣לְתִּי
vᵊšāṯaltî
šāṯal
H C / Vqq1cs
I
אָ֔נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
[it]
 
 
 
on
עַ֥ל
ʿal
ʿal
H R
a | mountain.
הַר
har
har
H Ncmsa
high
גָּבֹ֖הַ
gāḇōha
gāḇōha
H Aamsa
and lofty
וְ / תָלֽוּל
vᵊṯālûl
tālal
H C / Aamsa