KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then it sprouted
וַ / יִּצְמַ֡ח
vayyiṣmaḥ
ṣāmaḥ
H C / Vqw3ms
and became
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
a | vine
לְ / גֶ֨פֶן
lᵊḡep̄en
gep̄en
H R / Ncbsa
spreading
סֹרַ֜חַת
sōraḥaṯ
sāraḥ
H Vqrfsa
low,
שִׁפְלַ֣ת
šip̄laṯ
šāp̄āl
H Aafsc
 
קוֹמָ֗ה
qômâ
qômâ
H Ncfsa
turned
לִ / פְנ֤וֹת
lip̄nôṯ
pānâ
H R / Vqc
with its branches
דָּלִיּוֹתָי / ו֙
dālîyôṯāyv
dālîṯ
H Ncfpc / Sp3ms
toward him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
but its roots
וְ / שָׁרָשָׁ֖י / ו
vᵊšārāšāyv
šereš
H C / Ncmpc / Sp3ms
under it.
תַּחְתָּ֣י / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
remained
יִֽהְי֑וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
So it became
וַ / תְּהִ֣י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
a vine
לְ / גֶ֔פֶן
lᵊḡep̄en
gep̄en
H R / Ncbsa
and yielded
וַ / תַּ֣עַשׂ
vataʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3fs
shoots
בַּדִּ֔ים
badîm
baḏ
H Ncmpa
and sent out
וַ / תְּשַׁלַּ֖ח
vatšallaḥ
šālaḥ
H C / Vpw3fs
branches.
פֹּארֽוֹת
pō'rôṯ
pō'râ
H Ncfpa