KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“What
מַה
mah
H Ti
do you mean
לָּ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
by using
מֹֽשְׁלִים֙
mōšlîm
māšal
H Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
proverb
הַ / מָּשָׁ֣ל
hammāšāl
māšāl
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
concerning
עַל
ʿal
ʿal
H R
the land
אַדְמַ֥ת
'aḏmaṯ
'ăḏāmâ
H Ncfsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘The fathers
אָבוֹת֙
'āḇôṯ
'āḇ
H Ncmpa
eat
יֹ֣אכְלוּ
yō'ḵlû
'āḵal
H Vqi3mp
the sour grapes,
בֹ֔סֶר
ḇōser
bōser
H Ncmsa
But | teeth
וְ / שִׁנֵּ֥י
vᵊšinnê
šēn
H C / Ncbdc
the children’s
הַ / בָּנִ֖ים
habānîm
bēn
H Td / Ncmpa
are set on edge’?
תִּקְהֶֽינָה
tiqhênâ
qāhâ
H Vqi3fp