KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Therefore
לָ / כֵן֩
lāḵēn
kēn
H R / D
each
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
according to his conduct,”
כִּ / דְרָכָ֜י / ו
kiḏrāḵāyv
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp3ms
I will judge
אֶשְׁפֹּ֤ט
'ešpōṭ
šāp̄aṭ
H Vqi1cs
you,
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
O house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
declares
נְאֻ֖ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.
יְהוִ֑ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
“Repent
שׁ֤וּבוּ
šûḇû
šûḇ
H Vqv2mp
and turn away
וְ / הָשִׁ֨יבוּ֙
vᵊhāšîḇû
šûḇ
H C / Vhv2mp
from all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
your transgressions,
פִּשְׁעֵי / כֶ֔ם
pišʿêḵem
pešaʿ
H Ncmpc / Sp2mp
so that | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
may | become
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
to you.
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a stumbling block
לְ / מִכְשׁ֖וֹל
lᵊmiḵšôl
miḵšôl
H R / Ncmsc
iniquity
עָוֺֽן
ʿāôn
ʿāôn
H Ncbsa