KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Cast away
הַשְׁלִ֣יכוּ
hašlîḵû
šālaḵ
H Vhv2mp
from you
מֵ / עֲלֵי / כֶ֗ם
mēʿălêḵem
ʿal
H R / R / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your transgressions
פִּשְׁעֵי / כֶם֙
pišʿêḵem
pešaʿ
H Ncmpc / Sp2mp
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have committed
פְּשַׁעְתֶּ֣ם
pᵊšaʿtem
pāšaʿ
H Vqp2mp
 
בָּ֔ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
and make
וַ / עֲשׂ֥וּ
vaʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqv2mp
yourselves
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a | heart
לֵ֥ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
new
חָדָ֖שׁ
ḥāḏāš
ḥāḏāš
H Aamsa
and a | spirit!
וְ / ר֣וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsa
new
חֲדָשָׁ֑ה
ḥăḏāšâ
ḥāḏāš
H Aafsa
For why
וְ / לָ֥ / מָּה
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
will you die,
תָמֻ֖תוּ
ṯāmuṯû
mûṯ
H Vqi2mp
O house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel?
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np