KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘But it was plucked up
וַ / תֻּתַּ֤שׁ
vatutaš
nāṯaš
H C / VHw3fs
in fury;
בְּ / חֵמָה֙
bᵊḥēmâ
ḥēmâ
H R / Ncfsa
to the ground;
לָ / אָ֣רֶץ
lā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
It was cast down
הֻשְׁלָ֔כָה
hušlāḵâ
šālaḵ
H VHp3fs
And | wind
וְ / ר֥וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsc
the east
הַ / קָּדִ֖ים
haqqāḏîm
qāḏîm
H Td / Ncmsa
dried up
הוֹבִ֣ישׁ
hôḇîš
yāḇēš
H Vhp3ms
its fruit.
פִּרְיָ֑ / הּ
piryâ
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3fs
was torn off
הִתְפָּרְק֧וּ
hiṯpārqû
pāraq
H Vtp3cp
So that it withered;
וְ / יָבֵ֛שׁוּ
vᵊyāḇēšû
yāḇēš
H C / Vqp3cp
branch
מַטֵּ֥ה
maṭṭê
maṭṭê
H Ncmsc
Its strong
עֻזָּ֖ / הּ
ʿuzzâ
ʿōz
H Ncmsc / Sp3fs
The fire
אֵ֥שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
consumed it.
אֲכָלָֽתְ / הוּ
'ăḵālāṯhû
'āḵal
H Vqp3fs / Sp3ms