KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘And | has gone out
וַ / תֵּצֵ֨א
vatēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3fs
fire
אֵ֜שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
from [its] branch;
מִ / מַּטֵּ֤ה
mimmaṭṭê
maṭṭê
H R / Ncmsc
its shoots
בַדֶּ֨י / הָ֙
ḇadêhā
baḏ
H Ncmpc / Sp3fs
[and]
 
 
 
fruit,
פִּרְיָ֣ / הּ
piryâ
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3fs
It has consumed
אָכָ֔לָה
'āḵālâ
'āḵal
H Vqp3fs
So that | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there is
הָ֥יָה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
in it
בָ֛ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
a | branch,
מַטֵּה
maṭṭê
maṭṭê
H Ncmsc
strong
עֹ֖ז
ʿōz
ʿōz
H Ncmsa
A scepter
שֵׁ֣בֶט
šēḇeṭ
šēḇeṭ
H Ncmsa
to rule.’”
לִ / מְשׁ֑וֹל
limšôl
māšal
H R / Vqc
a lamentation,
קִ֥ינָה
qînâ
qînâ
H Ncfsa
This is
הִ֖יא
hî'
hû'
H Pp3fs
and has become
וַ / תְּהִ֥י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
a lamentation.
לְ / קִינָֽה
lᵊqînâ
qînâ
H R / Ncfsa
 
פ